新秋四首 其一

一yī片piàn秋qiū声shēng入rù野yě塘táng，西xī风fēng萧xiāo瑟sè响xiǎng寒hán螀jiāng。

马mǎ嘶sī大dà漠mò川chuān沙shā白bái，鹰yīng下xià平píng原yuán草cǎo木mù黄huáng。

疏shū菊jú篱lí边biān如rú待dài酒，芰jì荷hé池chí上shàng可kě为wéi裳cháng。

怀huái人rén万wàn里lǐ情qíng无wú限xiàn，隔gé岸àn蒹jiān葭jiā夜yè未wèi霜shuāng。