集灵篇· 七七

明 · 陈继儒

人rén称chēng我wǒ善shàn良liáng，则zé喜xǐ；称chēng我wǒ凶xiōng恶è，则zé怒nù；此cǐ可kě见jiàn凶xiōng恶è非fēi美měi名míng也yě，即jí当dāng立lì志zhì为wéi善shàn良liáng。我wǒ见jiàn人rén淳chún谨jǐn，则zé爱ài，见jiàn人rén浮fú燥zào，则zé恶è；此cǐ可kě见jiàn浮fú燥zào非fēi佳jiā士shì也yě，何hé不bù反fǎn身shēn为wéi淳chún谨jǐn？

拼音版译文版注解版

译文

别人说我善良，就很喜欢；说我凶恶，就很生气。由此可见，凶恶不是好名声，所以应当立志做个善良的人。看到别人淳厚谨慎，就很喜爱；心浮气燥，就很厌恶。由此可见，心浮气燥不是优秀之人，何不使自己成为一个淳厚谨慎的人呢？

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八