集灵篇· 七四

明 · 陈继儒

以yǐ汉hàn高gāo祖zǔ之zhī英yīng明míng,知zhī吕后hòu必bì杀shā戚qī姬jī,而ér不bù能néng救jiù止zhǐ,盖gài其qí祸huò已yǐ成chéng也yě;以yǐ陶táo朱zhū公gōng之zhī智zhì计jì,知zhī长cháng男nán必bì杀shā仲zhòng子zǐ,而ér不bù能néng保bǎo全quán,殆dài其qí罪zuì难nán宥yòu乎hū?

译文
像汉高祖如此大略的帝王,明知死后吕后会杀他心爱的戚夫人,却无法挽救阻止,乃是因为祸事已经酿成了。而如陶朱公那样足智多谋的人,明知他的长子会杀害其次子,却无法加以保全,是因为次子的罪孽本来难以原谅。