集灵篇· 七三

明 · 陈继儒

敦dūn厚hòu之zhī人rén,始shǐ可kě托tuō大dà事shì。故gù安ān刘氏shì者zhě,必bì绛jiàng侯hóu也yě;谨jǐn慎shèn之zhī人rén,方fāng能néng成chéng大dà功gōng,故gù兴xīng汉hàn室shì者zhě,必bì武wǔ侯hóu也yě。

译文
忠厚诚挚的人,才可将大事托付给他;因此能使汉朝安定的,必是周勃这个人。言行谨慎的人,才可能建立大功业,因此能使汉室复兴的,必是孔明这个人。