集灵篇· 六七

明 · 陈继儒

文wén、行háng、忠zhōng、信xìn,孔kǒng子zǐ立lì教jiào之zhī目mù也yě,今jīn惟wéi教jiào以yǐ文wén而ér已yǐ;志zhì道dào、据jù德dé、依yī仁rén、游yóu艺yì,孔kǒng门mén为wéi学xué之zhī序xù也yě,今jīn但dàn学xué其qí艺yì而ér已yǐ。

译文
文、行、忠、信,是孔子教导学生所立的科目,现在却只剩学文了;志道、据德、依仁、游艺,是孔门弟子求学的次序,现在只剩学艺了。