集灵篇 · 六四

明 · 陈继儒

五wǔ夜yè鸡jī鸣míng,唤huàn起qǐ窗chuāng前qián明míng月yuè;一yī觉jué睡shuì醒xǐng,看kàn破pò梦mèng里lǐ当dāng年nián。

译文
五更天将亮时,鸡啼声将睡梦中的人唤醒,只见一轮明月高挂在窗外。我由睡梦中醒来,憬悟到当年种种,就像梦幻一般消失无踪。