集灵篇 · 六三

明 · 陈继儒

混hùn迹jì尘chén中zhōng,高gāo视shì物wù外wài;陶táo情qíng杯bēi酒,寄jì兴xīng篇piān咏yǒng;藏cáng名míng一yī时shí,尚shàng友yǒu千qiān古gǔ。

译文
在尘世中安置自己的形迹。眼光却超出世间的物累,在酒杯中得到了无比的乐趣,在诗篇歌咏中寄托了自己的意兴,暂且隐匿自己的声名吧!只要在精神上能与古人为友。