集灵篇 · 四七

明 · 陈继儒

看kàn书shū只zhī要yào理lǐ路lù通tōng透tòu,不bù可kě拘jū泥ní旧jiù说shuō,更gēng不bù可kě附fù会huì新xīn说shuō。

译文
看书贵在能将书中的道理贯通透彻,不受旧有学说的限制而不知变通,更不可对新学说还未十分了解时,就盲目地信从。