集灵篇 · 三七

明 · 陈继儒

作zuò诗shī能néng把bǎ眼yǎn前qián光guāng景jǐng,胸xiōng中zhōng情qíng趣qù,一yī笔bǐ写xiě出chū,便biàn是shì作zuò手shǒu,不bù必bì说shuō唐táng,说shuō宋sòng。

译文
写诗的人若能把眼前所看到的情景,以及胸中的情意趣味,一笔表现出来,便算是能作诗了,不必引经据典,说唐道宋。