集灵篇 · 二四

明 · 陈继儒

兴xīng来lái醉zuì倒dǎo落là花huā前qián,天tiān地dì即jí为wéi衾qīn枕zhěn;机jī息xī忘wàng怀huái磐pán石shí上shàng,古gǔ今jīn尽jìn属shǔ蜉fú蝣yóu。

译文
兴致来的时候,在落花之前醉倒,天地就是我的棉被和枕头。放下机心,坐在大石上将一切忘怀,古今的一切纷扰,看来都像蜉蝣的生命一般短暂。