集灵篇 · 一五

明 · 陈继儒

无wú端duān妖yāo冶yě,终zhōng成chéng泉quán下xià骷kū髅lóu;有yǒu分fēn功gōng名míng,自zì是shì梦mèng中zhōng蝴hú蝶dié。

译文
艳丽妩媚的美人,终将成为九泉之下的白骨。功名纵然有分,无非是梦中之蝶,醒来尽成虚幻。