集灵篇 · 十

明 · 陈继儒

调tiáo性xìng之zhī法fǎ，急jí则zé佩pèi韦wéi，缓huǎn则zé佩pèi弦xián。谱pǔ情qíng之zhī法fǎ，水shuǐ则zé从cóng舟zhōu，陆lù则zé从cóng车chē。

拼音版译文版注解版

译文

调整个性的方法，性子急的人就在身上佩带熟韦，警惕自己不可过于急躁；性子缓的人就在身上佩带弓弦，警惕自己要积极行事。调适性情的方法，要像在水上坐舟船，在陆地乘车一般自然，才能适才适性。

陈继儒的其他作品