集峭篇 · 五八

明 · 陈继儒

招zhāo客kè留宾bīn,为wéi欢huān可kě喜xǐ,未wèi断duàn尘chén世shì之zhī扳bān援yuán。浇jiāo花huā种zhǒng树shù,嗜shì好hǎo虽suī清qīng,亦yì是shì道dào人rén之zhī魔mó障zhàng。

译文
招呼、款待宾客,虽然大家十分欢乐,却是无法了断尘情的攀缘。喜欢浇浇花,种种树,这种嗜好虽然十分清雅,但也是修道的障碍。