集峭篇 · 五一

明 · 陈继儒

人rén言yán天tiān不bù禁jīn人rén富fù贵guì，而ér禁jīn人rén清qīng闲xián，人rén自zì不bù闲xián耳ěr。若ruò能néng随suí遇yù而ér安ān，不bù图tú将jiāng来lái，不bù追zhuī既jì往wǎng，不bù蔽bì目mù前qián，何hé不bù清qīng闲xián之zhī有yǒu？

拼音版译文版注解版

译文

有人说，老天不禁止人富贵荣达，却禁止人过得清闲自在。其实，只是人自己不肯清闲下来罢了。如果能安于所处的环境，不图谋将来，不追悔过去，也不被眼前的事物所蒙蔽，那么，哪有不清闲的道理呢？

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八