集峭篇 · 三三

明 · 陈继儒

觑qù破pò兴xīng衰shuāi究竟jìng,人rén我wǒ得dé失shī冰bīng消xiāo;阅yuè尽jìn寂jì寞mò繁fán华huá,豪háo杰jié心xīn肠cháng灰huī冷lěng。

译文
看破了人世兴衰最后的结果,就能使种种得失之心如冰块一般消溶。看尽了冷清寂寞和奢侈繁华的情景,便可使定要成为英雄豪杰的心肠如灰一般冷却。