集峭篇 · 二四

明 · 陈继儒

声shēng应yīng气qì求之zhī夫fū,决jué不bù在zài于yú寻xún行háng数shù墨mò之zhī士shì;风fēng行háng水shuǐ上shàng之zhī文wén,决jué不bù在zài于yú一yī句jù一yī字zì之zhī奇qí。

译文
心意相投的好友,绝不必经由文字斟酌才能互相了解。自然天成的文章,不在于一句或一字的晦涩奇特。