集峭篇 · 二十

明 · 陈继儒

无wú事shì如rú有yǒu事shì,时shí提tí防fáng,可kě以yǐ弭mǐ意yì外wài之zhī变biàn。有yǒu事shì如rú无wú事shì,时shí镇zhèn定dìng,可kě以yǐ销xiāo局jú中zhōng之zhī危wēi。

译文
在平安无事时,要有所预防,好像随时都会发生事情一般,这样才能消弭意外发生的变化。在发生危机时,要保持镇定的态度,好像没有发生事情一样,才能化险为夷。