集峭篇 · 一三

明 · 陈继儒

放fàng得dé俗sú人rén心xīn下xià,方fāng可kě为wéi丈zhàng夫fū;放fàng得dé丈zhàng夫fū心xīn下xià,方fāng名míng为wéi仙xiān佛fó;放fàng得dé仙xiān佛fó心xīn下xià,方fāng名míng为wéi得dé道dào。

译文
能放得下世俗之心,方能成为真正的大丈夫;能放得下大丈夫之心,方能称为仙佛;能放得下成成佛之心,方能彻悟宇宙的真相。