集峭篇 · 八

明 · 陈继儒

心xīn为wéi形xíng役yì,尘chén世shì马mǎ牛niú;身shēn被bèi名míng牵qiān,樊fán笼lóng鸡jī鹜wù。

译文
人心如果成为形体的奴隶,那么就如同牛马一般活在世上。倘若身心为声名所束缚,那么就如同关在笼中的鸡鸭一样了。