集峭篇 · 三

明 · 陈继儒

苍cāng蝇yíng附fù骥jì，捷jié则zé捷jié矣yǐ，难nán辞cí处chǔ后hòu之zhī羞。茑niǎo萝luó依yī松sōng，高gāo则zé高gāo矣yǐ，未wèi免miǎn仰yǎng扳bān之zhī耻chǐ。所suǒ以yǐ君jūn子zǐ宁níng以yǐ风fēng霜shuāng自zì挟xié，勿wù为wéi鱼yú鸟niǎo亲qīn人rén。

拼音版译文版注解版

译文

苍蝇依附马尾，速度自然很快，但却去不掉黏在马屁股上的羞愧，茑萝绕着松树生长，固然可以爬得很高，但也免不了攀附依赖的耻辱。所以，君子宁愿挟风霜以自励，也不要像缸中鱼，笼中鸟那样亲附于人。

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八