集情篇 · 一一

明 · 陈继儒

豆dòu蔻kòu不bù消xiāo心xīn上shàng恨hèn,丁dīng香xiāng空kōng结jié雨yǔ中zhōng愁chóu。

译文
豆蔻枝繁叶茂,也难消少女心中的幽恨;丁香花团锦簇,却徒结着少女心中的怨愁。