集醒篇 · 四九

明 · 陈继儒

贫pín不bù足zú羞，可kě羞是shì贫pín而ér无wú志zhì；贱jiàn不bù作zuò恶è，可kě恶è是shì贱jiàn而ér无wú能néng；老lǎo不bù足zú叹tàn，可kě叹tàn是shì老lǎo而ér虚xū生shēng；死sǐ不bù足zú悲bēi，可kě悲bēi是shì死sǐ而ér无wú补bǔ。

拼音版译文版注解版

译文

贫穷并不是值得羞愧的事，贫穷而没有志向才是地位卑贱还不知充实自己的能力。年老并不值得叹息，值得叹息的是年老而一无所成。死也不值得悲伤，令人悲伤的是死去而对世人毫无贡献。

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八