集醒篇 · 四二

明 · 陈继儒

明míng霞xiá可kě爱ài，瞬shùn眼yǎn而ér辄zhé空kōng；流水shuǐ堪kān听tīng，过guò耳ěr而ér不bù恋liàn。人rén能néng以yǐ明míng霞xiá视shì美měi色sè，则zé业yè障zhàng自zì轻qīng；人rén能néng以yǐ流水shuǐ听tīng弦xián歌gē，则zé性xìng灵líng何hé害hài。

拼音版译文版注解版

译文

明丽的云霞十分可爱，但是转眼之间就消失了。流水之音十分好听，但是听过也就不再留恋。人如果能以观赏明霞的心来欣赏美人的姿色，那么因色而起的障碍自然就会减轻。如果能以听流水的心情来听弦音歌唱，那么弦歌又何害于我们的性灵呢？

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八