集醒篇 · 三九

明 · 陈继儒

真zhēn放fàng肆sì不bù在zài饮yǐn酒高gāo歌gē，假jiǎ矜jīn持chí偏piān于yú大dà听tīng卖mài弄nòng。看kàn明míng世shì事shì透tòu，自zì然rán不bù重zhòng功gōng名míng；认rèn得dé当dāng下xià真zhēn，是shì以yǐ常cháng寻xún乐lè地dì。

拼音版译文版注解版

译文

真正地不拘于规矩礼数，并不一定要饮酒狂歌，虚假的庄重在大庭广众间看来既做作又不自然。能将世事看得透彻，自然不会过于重视功名，只要即时明白什么是最真实的，就能寻到让心性感到怡悦的天地。

陈继儒的其他作品

添字浣溪沙 · 初夏夜饮归君山竹院摊破浣溪沙浪淘沙游桃花记重修忠肃于公墓记侠林序集醒篇 · 一集醒篇 · 二集醒篇 · 三集醒篇 · 四集醒篇 · 五集醒篇 · 六集醒篇 · 七集醒篇 · 八