集醒篇 · 九

明 · 陈继儒

真zhēn廉lián无wú廉lián名míng,立lì名míng者zhě,所suǒ以yǐ为wéi贪tān。大dà巧qiǎo无wú术shù,用yòng术shù者zhě,所suǒ以yǐ为wéi拙zhuō。

译文
真正的廉洁是扬弃廉洁的名声,凡是以廉洁自我标榜的人,无非是为了一个“贪”字。最大的巧妙是不使用任何方法,凡是运用种种技术的人不免是笨拙的。