译文
故鄣县往东三十里，有座青山，悬崖陡峭，连接云霄，山峰直插银河；绿色的屏障千重百叠，清清的河水千回万转。归来的鸟，比翼竞飞；喝水的猿猴，手臂相接，探头水面。秋露变为霜，春草覆盖着小路。“风雨突来时有如夜晚，鸡叫声连续不断。”我深信这些景物可使人消除疲劳，怡养性情，使人心胸开阔，得到慰藉。
注释
施从事：不详。从事，宋以前对幕僚的称呼。
书：古代的一种文体。
故鄣：古县名，在今浙江安吉县西北。
干天：直插云霄。
汉：指银河。
企水：口渴思饮。
罗：一种地衣类植物。
“风雨”二句：出自《诗·郑风·风雨》。指山中风雨交加，天色昏暗，鸡鸣不止。
荡累：消除忧虑。
颐物：留连物态以怡养性情。
悟衷：开扩心胸。
散赏：散心，欣赏。
参考资料：完善
1、肖川．古代短简三百篇：华中工学院出版社，1982.12：92
2、汤高才主编沈伟麟吉明周副主编．历代小品大观：生活·读书·新知三联书店，1991.06：126
3、李玫选注．注音注解今释插图古文小品二百篇：大连出版社，1995.01：198
吴均
吴均字叔庠，南朝梁时期著名的文学家，出生于吴興故鄣。他的一生犹如一颗璀璨的星辰，在历史的长河中熠熠生辉。武帝天監初年，吴均因才华横溢，被吳興太守柳惲召为主簿，开始了他的仕途生涯。
在官场生涯中，吴均不仅政绩斐然，更以文学成就闻名于世。他日與賦詩文體清拔，富有古气，时人称其为“吳均體”。这种文体风格独特，深受世人喜爱，对后世文学产生了深远的影响。官至奉朝請的吴均，虽官位不高，但他的文学作品却流传至今，备受推崇。
但是吴均的一生并非一帆风顺。他曾撰写《齊春秋》，因书中内容不实，被武帝焚书免官。这一挫折并未使他消沉，反而激发了他更加努力地创作。不久后他奉命撰写《通史》，虽然未能完成，但他的才华和努力，却为后世留下了宝贵的文化遗产。
吴均的文学成就，不仅体现在他的诗作上，还体现在他的史学著作中。他所著的《后漢書注》、《十二州記》等作品，为研究后漢历史提供了重要资料。明人辑有《吳朝請集》，收录了他的部分诗作和散文，使后人得以一窥这位文学巨匠的风采。
总之吴均是一位才华横溢、品德高尚的文学家。他的一生充满了坎坷与辉煌，为后世留下了宝贵的文化遗产。他的作品不仅展现了南朝梁时期的文学风貌，更成为了中国文学史上一颗璀璨的明珠。
冀ICP备2025101513号