译文
身为女子的苦难，位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户，刚出生人被重视。
雄心壮志溢四海，驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱，家人轻视少关心。
长大以后，她只能居于深院，藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡，宛如雨滴离开云。
在婆家总是胡眉下首面带笑，皓齿咬住双红唇。
感情相投如牛郎天河会织女，仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火，把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老，丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。
即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
注释
苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。
卑陋：指身份、地位卑贱。
“男儿”两句：写男子出生时人被重视，父母希望他建功立族，存有大志。
垂泪适他乡：这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适，到。
素齿：牙齿藏在唇内，不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖：指男子变了心。
胡与秦：胡，北方少数民族。秦，指汉族。胡与秦地域、种族不同。
参辰：指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时，另一颗人降落，不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善
傅玄
傅玄字休奕，北地泥陽人，生於西晉初年，卒於太康九年（278年）。他的童年是在孤貧中度過的，但是這並沒有阻礙他對知識的渴望。他博學多聞善於屬文，對音律也颇有研究。在年輕時他的才華便受到當地的重視，三國魏末時期，他被州舉為秀才，並被任命為郎中。隨後他因才學優秀，被選為著作郎，負責編纂《魏書》。
後來傅玄的職位逐漸提升，他先後被任命為弘農太守。在晉武帝登基後，他依舊受到重用，因為他精通禮儀，被派遣改編樂章，並親自為之詞。由於他的卓越表現，他被封為鶉觚子，並被授予散騎常侍之職，掌管諫職。在任內他積極上書言事，對時政的建言不遺餘力，陳述事實，言辭切直。
傅玄性格剛直峻急，不喜歡容忍他人的短處。這種性格使他多次陷入政治風波，最終官至司隸校尉。但是由於爭座位之事，他被免去了官職。傅玄的一生充滿了政治鬥爭，但他的政治理念和人品一直受到後人的稱頌。他的去世被謚為“剛”。
在文學方面傅玄留下了豐富的著作，其中最著名的為《傅子》。現今我們還能見到的，是經過輯集的《傅鶉觚集》，這些作品不僅展現了他的文學才能，也讓後人得以一窺他對時政的深刻思考。
冀ICP备2025101513号