舟中望金陵

片piàn帆fān昨zuó日rì下xià吴wú头tóu，破pò浪làng来lái看kàn建jiàn业yè秋qiū。

九派pài江jiāng声shēng犹yóu入rù梦mèng，六liù朝zhāo山shān色sè已yǐ迎yíng舟zhōu。

楼lóu台tái未wèi尽jìn埋mái金jīn气qì，风fēng景jǐng难nán消xiāo击jī楫jí愁chóu。

回huí首shǒu燕yàn矶jī随suí柁tuó尾wěi，寄jì声shēng风fēng利lì不bù能néng休xiū。