舟过杨柳青感旧

此cǐ地dì尚shàng馀yú杨yáng柳青qīng，昔xī年nián献xiàn赋fù记jì曾zēng经jīng。

龙lóng舟zhōu凤fèng艒mù云yún中zhōng见jiàn，广guǎng乐lè钧jūn天tiān水shuǐ上shàng听tīng。

箧qiè里lǐ宫gōng袍páo犹yóu自zì艳yàn，梦mèng中zhōng彩cǎi笔bǐ已yǐ无wú灵líng。

阻zǔ风fēng病bìng酒情qíng何hé限xiàn，目mù断duàn孤gū鸿hóng下xià晚wǎn汀tīng。