舟发西安至东岩夜泊

清qīng晨chén发fā西xī安ān，四sì野yě动dòng鸡jī唱chàng。

人rén烟yān起qǐ橘jú袖xiù，村cūn落là隐yǐn相xiāng向xiàng。

川chuān景jǐng明míng朝zhāo晖huī，宿sù雾wù自zì消xiāo荡dàng。

万wàn壑hè霜shuāng风fēng乾qián，清qīng江jiāng寂jì无wú涨zhǎng。

一yī一yī过guò巉chán岩yán，入rù江jiāng更gēng多duō状zhuàng。

出chū没méi穷qióng雕diāo鈲gū，盘pán回huí互hù倔jué强qiáng。

舟zhōu行háng苦kǔ相xiāng持chí，帆fān势shì忽hū阻zǔ丧sāng。

所suǒ喜xǐ泉quán石shí清qīng，终zhōng日rì娱yú骋chěng望wàng。

短duǎn晷guǐ歘xū西xī驰chí，苍cāng岩yán更gēng孤gū傍bàng。

隐yǐn隐yǐn远yuǎn峰fēng出chū，稍shāo稍shāo明míng月yuè上shàng。

遥yáo指zhǐ常cháng山shān程chéng，终zhōng宵xiāo一yī惆chóu怅chàng。