舟中望九华

九峰fēng何hé崱zè屴lì，秀xiù出chū东dōng南nán隅yú。

分fēn根gēn掷zhì黄huáng海hǎi，削xiāo黛dài参cān匡kuāng庐lú。

名míng与yǔ八bā桂guì泐lè，地dì近jìn三sān天tiān都dū。

楚chǔ江jiāng走zǒu其qí下xià，练liàn带dài烟yān中zhōng铺pū。

秋qiū水shuǐ淬cuì剑jiàn锷è，清qīng波bō濯zhuó芙fú蕖qú。

天tiān色sè矗chù破pò碎suì，云yún气qì交jiāo模mó糊hū。

前qián景jǐng转zhuǎn盼pàn失shī，后hòu态tài触chù睫jié俱jù。

可kě望wàng不bù可kě即jí，信xìn矣yǐ高gāo真zhēn居jū。

一yī帆fān去qù何hé驰chí，百bǎi里lǐ青qīng犹yóu馀yú。

长cháng呼hū谪zhé仙xiān人rén，山shān中zhōng近jìn何hé如rú。