自常山至玉山途中大雪

越yuè山shān将jiāng尽jìn楚chǔ山shān至zhì，水shuǐ行háng已yǐ穷qióng陆lù行háng始shǐ。

荒huāng城chéng破pò柝tuò无wú五wǔ更gēng，仆pū夫fū在zài门mén客kè齐qí起qǐ。

出chū门mén朔shuò风fēng欲yù撼hàn山shān，一yī里lǐ二èr里lǐ飞fēi鸟niǎo还huán。

沈shěn沈shěn车chē铃líng冻dòng不bù响xiǎng，寒hán云yún挂guà地dì雪xuě满mǎn天tiān。

黄huáng子zǐ仰yǎng天tiān叫jiào奇qí绝jué，怪guài事shì逼bī人rén何hé咄duō咄duō。

昨zuó日rì不bù寒hán今jīn日rì寒hán，在zài舟zhōu不bù雪xuě在zài途tú雪xuě。

纷fēn纷fēn四sì野yě晚wǎn更gēng多duō，前qián村cūn有yǒu酒当dāng醉zuì歌gē。

任rèn教jiào压yā得dé玉yù山shān倒dǎo，乐lè游yóu不bù惫bèi当dāng奈nài何hé。