咏怀 其三

万wàn象xiàng不bù自zì主zhǔ，皆jiē受shòu气qì所suǒ使shǐ。

运yùn动dòng偶ǒu然rán间jiān，天tiān地dì犹yóu人rén耳ěr。

圣shèng贤xián教jiào庸yōng愚yú，不bù过guò水shuǐ洗xǐ泥ní。

鬼guǐ神shén及jí仙xiān佛fó，终zhōng非fēi指zhǐ喻yù指zhǐ。

常cháng变biàn穷qióng有yǒu无wú，好hǎo恶è争zhēng彼bǐ此cǐ。

此cǐ身shēn吾wú自zì有yǒu，隐yǐn微wēi当dāng难nán视shì。

虮jǐ虱shī日rì附fù人rén，岂qǐ识shí人rén意yì旨zhǐ。

治zhì世shì不bù得dé已yǐ，分fēn君jūn臣chén父fù子zǐ。

处chǔ世shì不bù得dé已yǐ，推tuī穷qióng通tōng生shēng死sǐ。

究其qí所suǒ以yǐ然rán，不bù能néng得dé终zhōng始shǐ。

好hǎo奇qí诚chéng太tài过guò，说shuō理lǐ亦yì非fēi是shì。

气qì所suǒ不bù到dào处chǔ，万wàn口kǒu一yī齐qí止zhǐ。

纷fēn纷fēn儒rú释shì老lǎo，荒huāng荒huāng经jīng子zǐ史shǐ。

十shí二èr万wàn年nián中zhōng，留得dé几jī张zhāng纸zhǐ。