虞山高和仲则衡山高韵寄如南

虞yú山shān高gāo，琴qín水shuǐ深shēn，征zhēng人rén之zhī泪lèi故gù人rén心xīn。

乡xiāng关guān咫zhǐ尺chǐ飞fēi不bù去qù，胸xiōng中zhōng抑yì塞sāi难nán为wéi吟yín。

吟yín不bù成chéng，思sī更gēng苦kǔ，黑hēi雾wù遮zhē山shān潮cháo寒hán浦pǔ。

长cháng洲zhōu苑yuàn里lǐ生shēng莽mǎng萧xiāo，真zhēn娘niáng墓mù上shàng狐hú狸lí嗥háo。

俯fǔ不bù闻wén春chūn风fēng弦xián歌gē之zhī雅yǎ韵yùn，仰yǎng不bù见jiàn祃mà旗qí插chā剑jiàn之zhī高gāo标biāo。

蜡là屐jī生shēng尘chén游yóu侣远yuǎn，山shān水shuǐ有yǒu灵líng应yīng讥jī嗷áo。

虞yú山shān东dōng去qù大dà江jiāng水shuǐ，触chù想xiǎng君jūn情qíng殊shū未wèi已yǐ。

才cái人rén失shī意yì多duō如rú此cǐ，飘piāo泊bó尘chén中zhōng犹yóu幸xìng耳ěr。

金jīn箫xiāo玉yù管guǎn欢huān未wèi停tíng，吾wú歌gē愁chóu苦kǔ谁shuí能néng听tīng。

同tóng调tiáo落là落là无wú几jī人rén，忧yōu如rú相xiāng约yuē乐lè不bù均jūn。

不bù如rú淋lín漓lí热rè血xiě报bào知zhī己jǐ，拔bá剑jiàn笑xiào唤huàn要yào离lí魂hún。

山shān高gāo水shuǐ深shēn尚shàng隔gé绝jué，烈liè士shì埋mái骨gǔ三sān千qiān春chūn。

还huán将jiāng琴qín河hé酿niàng酒峰fēng作zuò笔bǐ，沉chén醉zuì题tí诗shī来lái寄jì君jūn。