院斋纳凉杂成 其二

平píng头tóu摇yáo大dà扇shàn，不bù如rú风fēng自zì来lái。

细xì竹zhú略成chéng响xiǎng，已yǐ荡dàng疏shū襟jīn开kāi。

竹zhú气qì况kuàng自zì凉liáng，无wú风fēng亦yì佳jiā哉zāi。

我wǒ行háng达dá淮huái颍yǐng，土tǔ性xìng竹zhú不bù栽zāi。

得dé见jiàn三sān两liǎng竿gān，贵guì重zhòng如rú瑜yú瑰guī。

寓yù斋zhāi偶ǒu具jù此cǐ，虽suī少shǎo有yǒu即jí佳jiā。

经jīng春chūn更gēng添tiān笋sǔn，绿lǜ荫yīn将jiāng成chéng堆duī。

呼hū童tóng日rì抉jué灌guàn，相xiāng对duì时shí衔xián杯bēi。

故gù山shān足zú千qiān亩mǔ，一yī一yī惊jīng春chūn雷léi。

胸xiōng吞tūn不bù能néng尽jìn，多duō者zhě伐fá作zuò柴chái。

其qí下xià坐zuò故gù人rén，念niàn我wǒ应yīng徘pái徊huái。