游湖遇雨

十shí里lǐ有yǒu一yī榭xiè，五wǔ里lǐ有yǒu一yī亭tíng。

吾wú志zhì岂qǐ不bù属shǔ，所suǒ爱ài山shān水shuǐ清qīng。

柳外wài见jiàn湖hú色sè，烟yān中zhōng闻wén橹lǔ声shēng。

始shǐ来lái旷kuàng登dēng瞩zhǔ，当dāng路lù车chē马mǎ盈yíng。

忽hū然rán山shān雨yǔ至zhì，石shí涧jiàn铮zhēng纵zòng鸣míng。

一yī扫sǎo俗sú游yóu去qù，冷lěng然rán寄jì吾wú情qíng。

不bù见jiàn画huà舫fǎng集jí，但dàn见jiàn沙shā鸥ōu轻qīng。

此cǐ意yì待dài来lái者zhě，悠yōu悠yōu晤wù平píng生shēng。