唐 · 白居易
南nán巷xiàng有yǒu贵guì人rén，高gāo盖gài驷sì马mǎ车chē。
我wǒ问wèn何hé所suǒ苦kǔ，四sì十shí垂chuí白bái须xū。
答dá云yún君jūn不bù知zhī，位wèi重zhòng多duō忧yōu虞yú。
北běi里lǐ有yǒu寒hán士shì，瓮wèng牖yǒu绳shéng为wéi枢shū。
出chū扶fú桑sāng枣zǎo杖zhàng，入rù卧wò蜗wō牛niú庐lú。
散sàn贱jiàn无wú忧yōu患huàn，心xīn安ān体tǐ亦yì舒shū。
东dōng邻lín有yǒu富fù翁wēng，藏cáng货huò遍biàn五wǔ都dū。
东dōng京jīng收shōu粟sù帛bó，西xī市shì鬻yù金jīn珠zhū。
朝zhāo营yíng暮mù计jì算suàn，昼zhòu夜yè不bù安ān居jū。
西xī舍shě有yǒu贫pín者zhě，匹pǐ妇fù配pèi匹pǐ夫fū。
布bù裙qún行háng赁lìn舂chōng，裋shù褐hè坐zuò佣yōng书shū。
以yǐ此cǐ求口kǒu食shí，一yī饱bǎo欣xīn有yǒu馀yú。
贵guì贱jiàn与yǔ贫pín富fù，高gāo下xià虽suī有yǒu殊shū。
忧yōu乐lè与yǔ利lì害hài，彼bǐ此cǐ不bù相xiāng逾yú。
是shì以yǐ达dá人rén观guān，万wàn化huà同tóng一yī途tú。
但dàn未wèi知zhī生shēng死sǐ，胜shèng负fù两liǎng何hé如rú。
迟chí疑yí未wèi知zhī间jiān，且qiě以yǐ酒为wéi娱yú。
白居易（唐）
