卧病宣城秋将至矣偶忆旧游感而有作

忆yì昨zuó湖hú口kǒu扁biǎn舟zhōu回huí，雪xuě山shān九道dào流皑ái皑ái。

半bàn生shēng哀āi乐lè一yī陶táo写xiě，仍réng向xiàng空kōng墙qiáng嘶sī病bìng马mǎ。

西xī南nán柱zhù欲yù穷qióng天tiān行háng，澄chéng墨mò惟wéi盈yíng斗dǒu分fēn野yě。

谢xiè公gōng楼lóu头tóu叠dié嶂zhàng横héng，六liù月yuè卧wò听tīng寒hán虫chóng鸣míng。

虽suī云yún掩yǎn阁gé万wàn山shān里lǐ，耳ěr边biān隐yǐn隐yǐn风fēng涛tāo声shēng。

夏xià云yún飘piāo飘piāo卷juàn残cán岫xiù，辽liáo落là长cháng天tiān映yìng虚xū窦dòu。

听tīng风fēng在zài树shù意yì已yǐ凉liáng，看kàn月yuè出chū岭lǐng光guāng如rú昼zhòu。

眼yǎn前qián恣zì意yì惟wéi晏yàn眠mián，俯fǔ仰yǎng随suí身shēn屋wū数shù椽chuán。

聊liáo将jiāng破pò浪làng乘chéng风fēng意yì，写xiě入rù钟zhōng鸣míng落là叶yè篇piān。