望泗州旧城

泗sì淮huái合hé处chǔ流汤tāng汤tāng，作zuò此cǐ巨jù浸jìn如rú天tiān长cháng。

长cháng天tiān垂chuí幕mù滉huàng欲yù动dòng，区qū区qū城chéng郭guō何hé能néng当dāng。

城chéng雉zhì□牙yá出chū波bō尺chǐ，高gāo谷gǔ深shēn陵líng感gǎn畴chóu昔xī。

十shí万wàn楼lóu台tái罔wǎng象xiàng居jū，千qiān年nián生shēng聚jù蛟jiāo鼍tuó宅zhái。

号hào声shēng未wèi绝jué波bō压yā头tóu，人rén身shēn鱼yú首shǒu随suí波bō流。

当dāng冲chōng水shuǐ伯bó择zé人rén啖dàn，馀yú者zhě到dào海hǎi流方fāng休xiū。

可kě怜lián生shēng气qì今jīn未wèi息xī，水shuǐ上shàng绿lǜ烟yān时shí荡dàng浮fú。

有yǒu山shān滨bīn湖hú州zhōu已yǐ徙xǐ，草cǎo草cǎo依yī山shān作zuò廛chán市shì。

我wǒ来lái正zhèng值zhí春chūn水shuǐ生shēng，下xià者zhě依yī然rán在zài中zhōng沚zhǐ。

屋wū角jiǎo帆fān开kāi几jī尺chǐ风fēng，墙qiáng头tóu钓diào下xià三sān竿gān水shuǐ。

若ruò遇yù海hǎi上shàng王wáng方fāng平píng，即jí此cǐ又yòu是shì蓬péng莱lái清qīng。

嗟jiē嗟jiē横héng目mù一yī何hé惨cǎn，令líng人rén慷kāng慨kǎi思sī平píng成chéng。

我wǒ念niàn徐xú扬yáng一yī隅yú屯tún，下xià流稍shāo富fù鱼yú盐yán利lì。

防fáng河hé堰yàn筑zhù连lián云yún高gāo，此cǐ间jiān讵jù免miǎn回huí澜lán沸fèi。

伊yī谁shuí绘huì此cǐ生shēng灵líng愁chóu，独dú立lì苍cāng茫máng一yī垂chuí涕tì。