题赤桥庵上人画梅

古gǔ人rén画huà松sōng如rú画huà龙lóng，上shàng人rén画huà梅méi如rú画huà松sōng。

笔bǐ端duān夭yāo矫jiǎo不bù可kě状zhuàng，墨mò妙miào直zhí与yǔ鸿hóng蒙mēng通tōng。

惨cǎn惨cǎn着zhuó花huā二èr三sān萼è，力lì透tòu纸zhǐ背bèi非fēi人rén功gōng。

隆lóng冬dōng寒hán阴yīn闭bì天tiān地dì，入rù水shuǐ作zuò骨gǔ阳yáng曦xī穷qióng。

百bǎi树shù冻dòng折zhē草cǎo蒂dì死sǐ，乃nǎi有yǒu此cǐ物wù出chū与yǔ争zhēng其qí锋fēng。

上shàng人rén举jǔ眼yǎn偶ǒu得dé之zhī，神shén与yǔ意yì会huì笔bǐ亦yì从cóng。

此cǐ梅méi非fēi梅méi亦yì非fēi画huà，实shí有yǒu元yuán气qì罗luó心xīn胸xiōng。

乾qián坤kūn黯àn淡dàn辟bì生shēng面miàn，从cóng此cǐ天tiān下xià知zhī春chūn风fēng。