题金谷园图

君jūn不bù见jiàn石shí家jiā名míng园yuán拟nǐ黄huáng屋wū，蜀shǔ锦jǐn作zuò围wéi金jīn作zuò谷gǔ。

暖nuǎn香xiāng烘hōng日rì浮fú紫zǐ霄xiāo，冰bīng纨wán火huǒ而ér鲛jiāo人rén绡xiāo。

燕yàn钗chāi十shí二èr歌gē白bái苎zhù，珊shān瑚hú玲líng垄lǒng绿lǜ珠zhū舞wǔ。

月yuè榭xiè吹chuī笙shēng引yǐn凤fèng凰huáng，雾wù幄wò传chuán觞shāng语yǔ鹦yīng鹉wǔ。

爨cuàn下xià蜡là光guāng宵xiāo未wèi歇xiē，楼lóu上shàng佳jiā人rén碎suì琼qióng雪xuě。

空kōng将jiāng遗yí恨hèn寄jì丹dān青qīng，留作zuò千qiān年nián覆fù车chē辙zhé。