寿州赠知州张荪圃先生 其一

兰lán台tái虎hǔ观guān孰shú称chēng雄xióng，大dà有yǒu人rén藏cáng吏lì隐yǐn中zhōng。

入rù梦mèng三sān刀dāo衔xián甫fǔ换huàn，随suí身shēn万wàn卷juàn橐tuó常cháng空kōng。

天tiān教jiào经jīng术shù成chéng经jīng济jì，我wǒ识shí才cái工gōng胜shèng宦huàn工gōng。

循xún吏lì儒rú林lín更gēng文wén苑yuàn，他tā年nián佳jiā传chuán总zǒng归guī公gōng。