岁暮寄怀友人

短duǎn圭guī何hé促cù迫pò，众zhòng感gǎn因yīn摧cuī藏cáng。

朔shuò风fēng摇yáo天tiān云yún，吹chuī结jié百bǎi草cǎo霜shuāng。

修途tú曷hé云yún极jí，层céng城chéng各gè相xiāng望wàng。

金jīn石shí不bù在zài躯qū，恃shì有yǒu怀huái信xìn芳fāng。

及jí当dāng壮zhuàng盛shèng日rì，敬jìng矣yǐ事shì容róng光guāng。