上翁岭

放fàng车chē秋qiū厓yá望wàng，所suǒ得dé过guò旧jiù闻wén。

初chū疑yí古gǔ轴zhóu画huà，山shān水shuǐ秋qiū毫háo分fēn。

时shí见jiàn厓yá下xià雨yǔ，多duō从cóng衣yī上shàng云yún。

濯zhuó足zú行háng尚shàng侧cè，心xīn忧yōu踏tà天tiān文wén。

八bā荒huāng正zhèng摇yáo落là，独dú馀yú草cǎo木mù薰xūn。

但dàn觉jué耳ěr目mù胜shèng，未wèi知zhī筋jīn力lì勤qín。

颠diān毛máo已yǐ种zhǒng种zhǒng，世shì患huàn方fāng纷fēn纷fēn。

何hé当dāng啸xiào吟yín此cǐ，日rì与yǔ樵qiáo苏sū群qún。