译文
连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘洒在庭院的每个角落。
稀疏的树林，刚让人能透过它眺望远方的群山；不作美的白云，飘过来又把山顶的一半遮没。
注释
病夫：病人，诗人自指。
庭芜：荒芜的庭院。
林疏：叶子落了，树林变得稀疏。
赏析
这首七言绝句的前两句写秋风一起，自己的病体受到打击，不堪承受，眼前庭院里纷纷飘下了黄叶。三四是名句，充满理趣。诗风格颇类“诚斋体”，写秋风毫无萧瑟肃杀之气，诗意活泼跳脱。