人日舣舟亭探梅过饮左云在斋头

多duō时shí欲yù探tàn东dōng城chéng梅méi，披pī衣yī彻chè晓xiǎo冲chōng风fēng来lái。

钗chāi枝zhī粟sù蕊ruǐ一yī相xiāng对duì，妙miào意yì远yuǎn胜shèng千qiān林lín开kāi。

此cǐ意yì看kàn花huā知zhī盖gài寡guǎ，樽zūn前qián尽jìn是shì同tóng心xīn者zhě。

战zhàn深shēn冰bīng雪xuě见jiàn性xìng情qíng，略去qù玄xuán黄huáng得dé声shēng价jià。

生shēng人rén爱ài客kè客kè满mǎn堂táng，今jīn夕xī何hé夕xī同tóng烛zhú光guāng。

道dào衡héng风fēng雨yǔ思sī家jiā苦kǔ，杜dù甫fǔ江jiāng湖hú引yǐn兴xīng长cháng。

去qù年nián此cǐ日rì空kōng相xiāng忆yì，珍zhēn重zhòng缄jiān诗shī泪lèi沾zhān臆yì。

两liǎng度dù看kàn花huā当dāng故gù人rén，故gù人rén常cháng共gòng花huā无wú色sè。

重zhòng游yóu拍pāi手shǒu当dāng花huā前qián，买mǎi醉zuì何hé须xū计jì十shí千qiān。

传chuán家jiā幸xìng有yǒu酒炉lú在zài，除chú却què炉lú边biān何hé处chǔ眠mián。

三sān更gēng以yǐ后hòu哗huá笑xiào急jí，春chūn气qì先xiān乘chéng酒香xiāng入rù。

半bàn酣hān已yǐ彻chè毡zhān炉lú围wéi，百bǎi罚fá翻fān教jiào玉yù山shān立lì。

我wǒ愿yuàn好hǎo花huā常cháng不bù开kāi，我wǒ愿yuàn故gù人rén常cháng举jǔ杯bēi。

杯bēi停tíng花huā放fàng易yì分fēn手shǒu，百bǎi岁suì今jīn宵xiāo能néng几jī回huí。