秋兴 其一

群qún植zhí敛liǎn商shāng气qì，壮zhuàng士shì悲bēi暮mù年nián。

华huá心xīn一yī朝zhāo尽jìn，魂hún质zhì无wú芳fāng妍yán。

摧cuī残cán积jī独dú厚hòu，零líng落là争zhēng时shí先xiān。

于yú物wù为wéi不bù祥xiáng，于yú理lǐ有yǒu固gù然rán。

昔xī人rén抗kàng暇xiá尚shàng，奋fèn藻zǎo禅chán星xīng躔chán。

触chù寓yù感gǎn孤gū抱bào，流哀āi弥mí八bā埏yán。

亮liàng由yóu悲bēi年nián命mìng，三sān叹tàn抚fǔ遗yí篇piān。

盛shèng时shí不bù可kě再zài，千qiān载zǎi同tóng逝shì川chuān。