齐尚书泰黄学士子澄

龙lóng虎hǔ山shān高gāo北běi燕yàn翔xiáng，兵bīng声shēng藉jiè口kǒu罪zuì齐qí黄huáng。

忍rěn因yīn发fā难nán诛zhū晁cháo错cuò，恃shì以yǐ成chéng功gōng相xiāng李lǐ纲gāng。

一yī死sǐ报bào君jūn犹yóu气qì节jié，两liǎng人rén误wù国guó共gòng文wén章zhāng。

金jīn川chuān门mén启qǐ宫gōng中zhōng火huǒ，漫màn指zhǐ西xī南nán路lù渺miǎo茫máng。