窃糟

明 · 刘基

客kè有yǒu好hǎo佛fó者zhě,每měi与yǔ人rén论lùn道dào理lǐ,必bì以yǐ其qí说shuō驾jià之zhī,欣xīn欣xīn然rán自zì以yǐ为wéi独dú得dé焉yān。郁yù离lí子zǐ谓wèi之zhī曰yuē:“昔xī者zhě,鲁lǔ人rén不bù能néng为wéi酒,惟wéi中zhōng山shān之zhī人rén善shàn酿niàng千qiān日rì之zhī酒。鲁lǔ人rén求其qí方fāng,弗fú得dé。有yǒu仕shì于yú中zhōng山shān者zhě,主zhǔ酒家jiā,取qǔ其qí糟zāo归guī以yǐ鲁lǔ酒渍zì之zhī,谓wèi人rén曰yuē‘中zhōng山shān之zhī酒也yě。’鲁lǔ人rén饮yǐn之zhī,皆jiē以yǐ为wéi中zhōng山shān之zhī酒也yě。

一yī日rì,酒家jiā之zhī主zhǔ者zhě来lái,闻wén有yǒu酒,索suǒ而ér饮yǐn之zhī,吐tǔ而ér笑xiào曰yuē:‘是shì余yú之zhī糟zāo液yè也yě。’今jīn子zǐ以yǐ佛fó夸kuā予yú,可kě也yě;吾wú恐kǒng真zhēn佛fó之zhī笑xiào子zǐ窃qiè其qí糟zāo也yě。”

注释
道理:这里指宋元道学,理学。 好:喜欢 驾:驾驭,统摄,凌驾。 郁离子:原为刘基所著的书名,这里借为作者自称。 千日之酒:传说中山国人狄希会造千日酒,喝了它能醉一千天不醒。 方:酒方。 仕:做官。 主:通"住",住宿。 渍:浸泡。 索:索取。 谋:咨询 易:买 主酒家:在酿酒人的家里寄宿。 有仕于中山者:有一个在中山国做官的人。 为:酿造
赏析
《窃糟》收录于刘基所著的《郁离子》中,是一篇讽刺短文。本文以寓言故事的方式讽刺了那些一知半解又夸夸其谈的学术骗子,告诫人们,那些说得天花乱坠的所谓道理,其实不过是拾人牙慧的糟粕而已,我们不必过于迷信。