秋凉闲卧

唐 · 白居易

残cán暑shǔ昼zhòu犹yóu长cháng,早zǎo凉liáng秋qiū尚shàng嫩nèn。

露lòu荷hé散sàn清qīng香xiāng,风fēng竹zhú含hán疏shū韵yùn。

幽yōu闲xián竟jìng日rì卧wò,衰shuāi病bìng无wú人rén问wèn。

薄báo暮mù宅zhái门mén前qián,槐huái花huā深shēn一yī寸cùn。

译文
夏末的时候白昼还是那么长,早秋的凉爽天气还没形成气候。 带着露珠的荷花散着清香,风里稀疏的竹子更显风韵。 闲着无聊整日躺在家里,年老多病没人关心探望。 晚上的门前,落下的槐树花铺满地面都有一寸深。